Ob auf den Bestsellerlisten in der Belletristik oder den Nominierungslisten für den Deutschen Jugendliteraturpreis, überall begegnen uns Übersetzungen. Leser und Leserinnen sind sich selten dieser Tatsache bewusst, und auch Lehrpersonen greifen kaum Übersetzungsprobleme auf, wenn sie übersetzte L...

Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur im "Dritten Reich" - erstmals in all ihren Schattierungen bibliografisch nachgewiesen und präsentiert. Dazu gehört die jüdische Kinder- und Jugendliteratur ebenso wie die der aus Deutschland vertriebenen und geflohenen Exilautoren. Über 6.100 erfasste ...

Sachliteratur steht hoch im Kurs, die Marktanteile wachsen, das Angebot wird breiter, neue Erkenntnisse aus Lernforschung und Didaktik scheinen sich in den Konzeptionen niederzuschlagen.
Die Forschungslage spiegelt diese wachsende Bedeutung der Sachliteratur nicht wider. Ein umfassender, sys...