Wie wird man zu einem vielstimmigen Erzähler, der Texthäuser wie "Harmonia Cælestis" oder "Einführung in die schöne Literatur" zu bauen weiß, in denen sich Europas Autoren und Leser gleichermaßen wohlfühlen können?
Péter Esterházy erklärt in einer Poetikvorlesung die Architektonik seiner Pro...

"Ich wußte sofort, worum es sich handelte. Ich konnte nicht glauben, was ich sah. Rasch legte ich meine Hand auf den Tisch, weil sie zu zittern begann ... Als ich das Dossier öffnete, hatte ich sofort die Handschrift meines Vaters erkannt." So beginnt "Verbesserte Ausgabe", so beginnt eine Tragöd...

Feiern, wie die Feste fallen - und in zwei Kulturen zu Hause

Alle hier versammelten Autoren schreiben auf Deutsch, ihre Muttersprache ist jedoch eine andere. Gilt es zu feiern - in der Familie, mit Freunden, in religiöser Gemeinschaft - , so werden die Unterschiede zwischen den Kulture...

Peter Esterhazy ist der große Erneuerer der ungarischen Literatur, und sein Familienroman wurde schon kurz nach Erscheinen in Ungarn als "Nationalepos" begrüßt. Das Buch hat zwei Teile. Der erste Teil trägt den Untertitel "Numerierte Sätze aus dem Leben der Familie Esterhazy" und ist ein Textmosa...

Die Esterhazys, eine der großen Aristokratenfamilien Europas, haben sich über Jahrhunderte in die ungarische und habsburgische Geschichte eingeschrieben. Die Esterhazysche Familiengeschichte ist Landesgeschichte, und dieser monumentale Roman "Harmonia Caelestis" konnte kurz nach Erscheinen auch a...

"Ich sprayte mich stark ein. Erst jetzt wurde mir bewußt, was für ein gefährlicher Tag das war. Wenn am Tag der Beerdigung nur die Beerdigung wäre, dann bestünde noch eine Chance, und es könnte nicht vorkommen, daß jemand mit erhobenem Arm und einer Duftwolke unter seiner Achselhöhle zurückglotzt...

Oskar Pastior war einer der größten Dichter und Sprachartisten des 20. Jahrhunderts. Mit Fantasie und Witz hat er mit Worten, Lauten,
Buchstaben gespielt. Er stellte ihre Bedeutungen auf den Kopf und entlockte der Sprache neue, erstaunliche Töne. Für dieses Hörbuch hat Ernest Wichner Pastior...

"Auf welche Weise kam der Westen in meinen Kopf? Und was hat er da angerichtet?" lautet ein zentraler Satz in Ingo Schulzes pointiertem Wenderoman "Neue Leben", der von Presse und Kritik euphorisch gefeiert wurde. Ingo Schulze ist einer der interessantesten Autoren der deutschen Gegenwartsliterat...

"Kornél Esti ist das, was man einen Schlawiner nennt. Ein Bonvivant, der die Wahrheit jederzeit für eine gute Geschichte opfern würde. Seine Bekenntnisse' sind witzig und geistreich, aber nicht unbedingt glaubwürdig. Esti, ein Alter Ego seines Autors Kosztolányi, streift durch das Budapest der dr...